Category Archives: post-en

blog posts not directly related to new datasets included in our database – en

Memories of Spain in the 1930s

In a previous article [Memoirs of the War & Post-War by female writers] we discussed the memoirs of Constancia de la Mora, the grand-daughter of Antonio Maura (Spanish PM under Alfonso XIII) who became director of the Foreign Press Office during the Civil War. Her memoirs were first published in English in the United States in 1939 under the title In Place of Splendour.  The English-language edition has been out of print since then but has now been republished by a London publisher, Clapton Press, as part of a new series of memoirs of Spain in the 1930s. To mark the launch of this series this post reviews a few of the books so far published. 

In an interview Simon Deefholts, Managing Director of Clapton Press, argued that the 1930s was

a critical decade not only for Spain but across Europe as a whole. The fight to defend the Republic was seen by many outside Spain as their first opportunity to take a stand against increasingly aggressive right-wing ideologues. It attracted a whole range of people from different backgrounds who provided support in a variety of ways. Many of them wrote vivid accounts of their experiences that have now been out of print for more than eighty years and can only be accessed in specialist libraries or at vast expense for collectors’ copies.

The Clapton Press aims, he added, to

make these primary sources available at a reasonable cost. Nearly all of the people who volunteered to help defend and support the Republic – in a variety of ways – showed great courage and determination, so we feel that it is important to provide direct access to their first-hand accounts.

In Place of Splendour , which includes an introduction by her biographer, Soledad Fox Maura, provides an account of the author’s conservative elite upbringing and her subsequent radicalisation during the Second Republic. Along with her second husband, Ignacio Hidalgo de Cisneros (head of the Republican airforce), she became a key figure in the Republican war effort. Her knowledge of foreign languages made her an important figure in the Foreign Press Office in Valencia: although she censored their dispatches, correspondents appreciated her help in arranging accommodation, organising interviews and arranging transport to the battle-front. According to Paul Preston her ability to communicate with journalists was assisted, when necessary, by her knowledge of English obscenities. After the press office moved, along with the Republican government, to Barcelona in October 1937, she became its director.  

In Place of Splendour  was completed in the months after De la Mora’s arrival in the United States in January 1939. Soledad Fox and others have concluded that it was ghost-written by Ruth Mckenney with assistance from Jay Allen, the former Chicago Tribune correspondent. Noticeably the book does not mention the fact that De la Mora and her husband were both members of the Spanish Communist Party and it generally plays down the party’s role in the Republic during the Civil War. Despite this, her memoirs provide insights into the working of the Republican war-effort at a high level. On publication in November 1939 it attracted favourable publicity in the United States and sold very well. Shortly afterwards De la Mora settled in Mexico where she translated the book into Spanish; the first Spanish edition was published in Mexico in 1944.  

The outstanding new publication by the Clapton Press is Never More Alive: Inside the Spanish Republic, the memoirs of Kate Mangan. In his introduction Paul Preston writes:

ever since I first read the manuscript about fifteen years ago, I have longed to see it in print. I regarded it when I first read it, and ever more so with each subsequent reading, as one of the most valuable and, incidentally, purely enjoyable books about the war.

An English artist who had studied at the prestigious Slade School of Arts in London, Mangan visited Spain and Portugal in 1935-36 with her boyfriend, Jan Kurzke, a refugee from Nazi Germany. After their return to Britain in August 1936, Kurzke was an early volunteer for the International Brigades, arriving in Madrid at the beginning of November 1936. Mangan followed him soon afterwards and, unable to be near him, supported herself by translating, interpreting and writing. Her experiences, as a foreign woman, could not be described as typical of the population, but her account describes many aspects of life in Republican Spain in 1936-37, particularly the problems of food supply, the difficulties of transport and the conditions endured by the large number of refugees from war and Francoist repression. She describes vividly the hospital conditions – the lack of medicines and adequate hygiene, the poorly trained staff, the badly wounded soldiers. There are also descriptions of conditions in Barcelona, which she and Kurzke passed through on their journey out of Spain in July 1937. 

Like Constancia de la Mora, Kate Mangan worked for a time in the Foreign Press Office in Valencia. Mangan’s motives for visiting Spain and her lack of a political background help make her account less partisan than many others. The book sparkles with details of journeys and places as well as with her incisive profiles of the journalists and writers she encountered. 

Jan Kurzke’s memoirs have also been published for the first time in this series as The Good Comrade: Memoirs of An International Brigader with an introduction by Richard Baxell.  Kurzke describes firstly, his pre-war experiences tramping around Spain and busking with a group of emigrés in 1934-1935 and then, following a break in Britain where he met Kate Mangan, his service with the International Brigades [see his record on Sidbrint here ]. This is an account of the soldier’s experience of war: he often writes in short sentences, which, as Baxell remarks, “read much like a series of diary entries, helping to create a real sense of immediacy”. Kurzke was seriously wounded in the leg at Boadilla del Monte in December 1936 and, after hospitalisation in Madrid, was moved to Murcia, where Mangan tracked him down and arranged medical help for his recovery

Both Mangan’s and Kurzke’s memoirs end with their departure, but their later lives are covered in these volumes by other means, including letters and brief biographical notes by their daughter, Charlotte. Between 1940 and 1941 Kurzke was interned on the Isle of Man as an enemy alien by the British government. Kurzke and Mangan never married and, in 1945 Kurzke married a young actress. This perhaps, will not surprise readers of both volumes; Kurzke’s memoirs never even mention Mangan.  

My House in Málaga by Sir Peter Chalmers-Mitchell has been out of print since first publication in February 1938. The author, an eminent Scottish zoologist and the founder of London Zoo, Chalmers-Mitchell, retired to live in Málaga in 1932 and stayed in the city after the July 1936 military rebellion. The main focus of his memoirs is an account of his life in the city during the six months before its occupation by rebel forces in February 1937. At the centre of this is his relationship with his neighbours, the Bolín family, whose cousin Luis Bolín was a prominent supporter of Franco. Fearing for their lives, the Bolíns sought refuge and help from Chalmers-Mitchell and their house was taken over by local anarchists for use as a hospital. Although Chalmers-Mitchell eventually helped the family escape to Gibraltar, he enjoyed good relations with the Republican authorities and local anarchist leaders. His memoirs detail the deterioration of conditions in the city and the effects of repeated rebel air attacks. In a letter to The Times in October 1936, he attempted to counter the exaggerated claims of violence and bloodshed in Málaga which had been made in the British press on the basis of the reports of refugees and rebel supporters in Gibraltar. This letter did not endear him to the rebel authorities. 

Sir Peter Chalmers-Mitchell PHOTO: Agence de presse Meurisse – Bibliothèque nationale de France, Dominio público.

Despite his role in assisting the Bolín family, Chalmers-Mitchell was arrested along with his guest, the journalist Arthur Koestler, by Luis Bolín after the Italian occupation of Málaga. While Koestler was imprisoned in solitary confinement in Seville for over three months and subsequently released in a prisoner-exchange, Chalmers-Mitchell was, in effect, expelled from rebel-held Spain. He returned to Britain where he used his extensive contacts to secure Koestler’s release and to assist the public campaign in support of the Republic. 

My House in Málaga also includes an account of a meeting with the writer Ramón J. Sender and his family in Madrid weeks before the military coup. He had earlier translated Sender’s 1932 novel Siete Domingos Rojos into English (it was published as Seven Red Sundays in April 1936) and his translation of Sender’s account of the opening months of the war was published in 1937 as Counter-Attack in Spain. 

Simon Deeffholts has ambitious plans for future publications, pointing out that “there are still many valuable resources which are currently unavailable outside specialist libraries, or only available at vast expense.” Among the publications planned for 2022 two will particularly attract readers interested in the Civil War: new editions of The Last Mile to Huesca by Agnes Hodgson and of Behind the Spanish Barricades by John Langdon-Davies

The Last Mile to Huesca, with a revised introduction by Judith Keene, are the diaries of an Australian nurse who served in the Republican medical service in 1937. Arriving in Barcelona in December 1936 Hodgson, who had no political background and who had worked in Hungary and Fascist Italy, initially faced accusations of being a Fascist spy. Her diaries describe not only her experiences in the Republican medical service, but also her journey to Spain in November 1936 and her impressions on arrival in Barcelona, where she attended the funeral of the German international brigader Hans Beimler

Behind the Spanish Barricades was written in a few weeks in the autumn of 1936 and is an account of the author’s two visits to Spain earlier that year as a correspondent for the London News Chronicle, the first in April-May and the second just after the July military rebellion.  Unlike many of the journalists who flocked to Spain after the coup, Langdon-Davies knew Spain well from before the war, having lived in Catalonia in the 1920s (he was the author of a well-received book on the Catalan national dance, the sardana).  His account describes his conversations with Spanish friends and his visits to several parts of Spain both before and after the coup . However, Behind the Spanish Barricades is particularly worth reading for his evocative impressions of Barcelona, both before the July 1936 military coup and in its immediate aftermath. 

This is only a selection of the books published by the Clapton Press: a full list is available via their website

We hope you liked this article. We keep a database of 1.3m records of the Spanish Civil War and Francoist Spain and help promote access to information in Spain. Please consider making a donation to enable us to continue our work by following this link Thank you!

PHOTO: Collage with Clapton Press book covers

Writing the History of the Civil War in 1961

In 1961, 25 years after the military coup that sparked off the Civil War, two important books on the conflict appeared, one in English (The Spanish Civil War by Hugh Thomas) and the other in French (La Révolution et la Guerre d’Espagne by Pierre Broué and Emile Témime). These were perhaps the first books written by a generation of historians uninvolved in the events themselves, all being children in the 1930s . To mark the sixtieth anniversary of their publication we publish this blog-post on these two books and their reception in the 1960s. 

La Révolution et la Guerre d’Espagne is a remarkable work which is divided into two parts; the first, by Broué, examines the revolutionary process in 1936-37 while the second, by Témime, is an account of the international aspects of the war and the construction of the Francoist Dictatorship. In the introduction the authors explained this approach, admitting their differences of sympathy –  Témime being more sympathetic to the “progressive Republicans and the moderate Socialists in his concern with organisation and efficiency and the world balance of power” while Broué felt that “those who fight revolutions half-heartedly are merely digging their own graves” (p 14). Their aim was, they added:

“in the face of ignorance, neglect, and falsification, to recreate this struggle in the most truthful possible way and to rid it of the legend which had prematurely buried it.” (p. 7)

It was the first part which received most attention. The attempted military coup of July 1936 which sparked off the Civil War also provoked a widespread social revolution in the areas of Spain which resisted the coup. Yet, in the years after the war this revolution had been largely ignored by historians or treated as insignificant.

Using the concept of “dual power”, evocative of events in the Russian capital Petrograd after the collapse of the Czarist regime in February 1917, Broué explores the complex situation produced by the collapse of the Republican state and its replacement by the local committees which sprang into life in 1936. He traces the stages by which, against the background of the defeat of Republican forces on the battlefield, the Republican state was rebuilt under the government of Largo Caballero (Sept 1936-May 1937). The tensions this produced and the rise of the Communist party as the party of counter-revolution formed the background to the crisis which erupted in Barcelona in May 1937, after which the revolutionary groups and parties were marginalised under the new government of Juan Negrin.

In the second part of the book Témime argues that the failure of Britain and France to support the Republic was crucial for the war’s outcome, turning almost inevitable defeat for the rebel generals into almost inevitable victory. This points to the tension in their accounts: Broué sees the defeat of the revolution as depriving the Republican war effort of the enthusiasm of peasants and workers, while Témime identifies fear of social revolution as a key motive for the hostility towards the Republic of the British and French upper-classes. 

The book was enthusiastically reviewed by the U.S. historian Gabriel Jackson, whose own account, The Spanish Republic and the Civil War 1931-1939, was published in 1965. Writing in the Hispanic American Historical Review in 1962 Jackson praised the work as “the best general interpretation available concerning both the revolution of 1936 and the war”, adding that:

“it is especially valuable for analysis of the C.N.T., the P.O.U.M. and the anarchists in both the industrial and rural areas of Catalonia.” 

In France the reviews were more mixed, with Antoine Prost in the Revue d’histoire moderne et contemporaine (October-December 1962), pointing to the authors’ lack of an adequate analysis of the pre-war Republican period and of the agrarian problems of Spain. Prost, however, praised the work as an important advance in the study of the conflict, adding that further research was necessary and that the history of the war remained to be written. After the book was finally published in an English-language edition in 1972, the U.S. historian Temma Kaplan described it as the “best single volume” on the Civil War in a review in the Hispanic American Historical Review (1974).  

Both authors went on to enjoy distinguished careers as historians in France but, sadly, La Révolution et la Guerre d’Espagne was never updated to take account of new sources and new interpretations.

Hugh Thomas’s The Spanish Civil War quickly became the standard work on the subject in English, bringing the author fame and wealth. Thomas had no background in Spanish history – and, indeed, had to start his task by studying Spanish. Like Broué and Témime he benefited from being able to interview many of the surviving key figures involved. Perhaps reflecting his brief previous career as a British diplomat, Thomas stressed the international and diplomatic aspects of the conflict. His approach is best described as “narrative”; at times this leads him to shift in the space of two or three pages between concurrent developments in several different locations (Salamanca, Barcelona, Bilbao, Washington, London etc). This narrative approach was, perhaps, the key to the book’s success: telling the story of the war to a generation of readers outside Spain who had no memory of the events as well as to an older generation whose memories were patchy. 

The Spanish Civil War received enthusiastic reviews in the British press, including from journalists such as Claude Cockburn who had reported on the war, as well as from Peter Kemp, one of the few British volunteers who had fought in Franco’s rebel forces. In the United States, Vincent Sheean, who had covered the war for the New York Herald Tribune, praised it in the New York Times (9 July 1961) saying

“there is something quite wonderful about a book which is written on a thing which the author never saw and never could have seen. (…) (Thomas) has understood it incredibly well and has written it superbly”.  

Some historians were, however, less impressed. In the review in the Hispanic American Hispanic Review cited above Jackson criticised the author for relying too heavily on accounts by Francoist historians such as Manuel Aznar. This, he argued, led Thomas to accept what Jackson describes as “an obviously forged document” alleging a Communist plot to overthrow the Republic (the claim of such a plot was the basis of the military rebels’ attempt to legitimise the coup and the Franco Dictatorship).

He also criticised Thomas’s acceptance of the Francoist figure for the number of people murdered in the Republican zone– which was taken from the Causa General, the Franco Regime’s mammoth general prosecution brought against people alleged to have committed crimes in the “red zone” during the war.

Jackson also criticised what he called “the tone of unpleasant scorn” adopted in discussing the repression “as though dealing with the melodramatic customs of a barbarian people”.  He concluded that

“in a strict scholarly sense it can be recommended for its coverage of the international aspects, but as military and political history of Spain it spreads more confusion than light.”

Inside Spain The Spanish Civil War was reviewed in academic journals such as the Revista de Política Internacional (No 60, 1962) and the Revista de Estudios Políticos (No 161, 1961), but Thomas recognised that there was no prospect of it being published in the country. 

Despite this, it would become an important work in Francoist Spain as a Spanish translation was published by Ruedo Iberico, which had been established in Paris to challenge the regime’s control over publishing inside Spain. The book was smuggled across the frontier and sold clandestinely. The first Spanish print-run of 5,000 copies sold out very quickly.

The book’s popularity in Spain forced Manuel Fraga Iribarne, Spanish Minister of Information & Tourism (1962-1969) to establish a centre of Civil War Studies under Ricardo de la Cierva, in an attempt to reassert the Franco regime’s version of the Civil War as a “crusade” against Marxism, liberalism and freemasonry.  

A revised English-language edition of The Spanish Civil War was published as a paperback in 1965 and it was revised substantially for third and fourth editions which were published in 1977 and 2003. By this time the author’s political views had changed significantly, leading him to become a key advisor to Margaret Thatcher’s Conservative government in the 1980s. The later editions are much longer than the original, carry much more extensive footnotes and respond to some of the criticisms of the first edition. In particular, Thomas expanded his discussion of the revolutionary process of 1936-37, which he, like so many other writers before Broué and Témime, had badly neglected in the first edition. His account of the Second Republic was also improved and extended with the assistance and advice of Paul Preston, who had been his doctoral student

Sixty years after their publication, how are we to assess these two books?  The authors had the advantage of being able to interview many of the survivors but, at the time, many of the archives were closed, particularly in Spain where the regime maintained a close watch on challenges to the official version of the country’s history.  Both La Révolution et la Guerre d’Espagne and the early editions of The Spanish Civil War have long been superseded by the work of later historians, but the authors were pioneers in the field and had a lasting impact. Their books introduced new generations of readers – inside Spain as well as outside – to the history of the war and some of these readers themselves went on to research and write on the subject. 

Pierre Broué and Emile Témime, La Révolution et la Guerre d’Espagne, Les Edicions de Minuit, 1961. Hugh Thomas, The Spanish Civil War, Eyre & Spottiswoode, 1961.

PHOTO COLLAGE: Original 1961 book covers

The Weight of the Absent Past

Today, 15 June, is the anniversary of the 1977 general election, the first elections held in Spain after the death of General Franco and an important landmark in the Transition which followed the Dictatorship. To mark this date IHR is publishing this review of a new book by Sebastiaan Faber, Professor of Hispanic Studies at Oberlin College, Ohio.  

In recent years it has become commonplace to attribute many of the features of Spanish politics to the limitations of the Transition. Some people have called for reform of the 1978 Constitution and for a “Second Transition.” The exhumation of Franco’s corpse and its removal from the Valle de los Caídos (Valley of the Fallen) in October 2019 briefly attracted the attention of the world’s media [See The people buried in the Valle de los Caídos: Where did they die? ]. Its symbolic significance is used as a starting point by Faber for a discussion on contemporary Spain and the influence of its troubled twentieth century past. This influence may be summed up in the words of the historian Jaume Claret:

“(S)peaking in general terms, we could say that for Spanish society – for Spanish democracy – the past is absent. In a sense it simply does not exist. And yet the weight of that absent past is undeniable” (p. 231)

The book is based on interviews conducted in 2019-2020 with a range of Spanish observers, most of them journalists and historians. Faber does not claim that his interviewees cover the diversity of Spanish opinion: he points out that most of the people involved “would identify as progressive rather than conservative” but defends this by adding that “the debate about the questions driving this book has been more intense and varied among the Left than on the Right” (p. 21).  In fact, the different approaches and opinions of those interviewed make this a stimulating and thought-provoking discussion which should be of interest to readers in Spain as much as to those in the English-speaking world.  

The legacies of both the Dictatorship and the Transition are discussed not only in institutional terms (such as the failure to reform either the judiciary or the universities) as well as in sociological terms. 

Not all of those interviewed see these legacies as important. The journalist José Antonio Zarzalejos traces much of Spain’s current political polarisation to the refusal of the Partido Popular to accept defeat in the 2004 elections. (Perhaps it is worth noting that Vox – and, to a lesser degree, the Partido Popular – have been equally reluctant to accept the legitimacy of the current Socialist-led government). Another interviewee, the cultural critic Ignacio Echevarria, argues that the Francoist legacy has been exaggerated by politicians on the left for political purposes and attributes many of the features of modern Spain to her pattern of development stretching back over the past 200 years. 

Despite the disagreements among the contributors, common themes emerge, among them the lack of institutional reform after the death of Franco. One of the consequences of this, according to the journalist Guillem Martinez, is  “constitucionalismo” (“constitutionalism”) which he sees as a “reactionary interpretation” of the constitution which is used to defend the myths of both the Dictatorship and the Transition (p. 84).

The judge Joaquim Bosch emphasises the lack of judicial independence, which he attributes partly to the fact that judges know that promotion to the highest courts depends on them gaining the support of one of the two major political parties. Also untouched by the transition were the country’s universities, some of which have been affected by scandals in recent years: the historian Luis de Guezala contrasts the destruction of the higher education system in the Francoist purges after the Civil War with the lack of change in personnel after Franco’s death. 

Several interviewees, including the journalist Cristina Fallarás, stress the way in which the major business corporations in Spain are descendants of companies which benefitted from the policies of the Franco Regime: its expropriations of the property of Republican supporters, its reliance on forced labour after the Civil War, its repression of the labour movement and the cosy relationship which large corporations enjoyed with the regime.  One legacy of this which is outlined by several commentators is the influence of major corporations over many Spanish newspapers, to which should be added the power still exercised by Spanish governments over broadcasting.  

Among the less obvious legacies of the Dictatorship which Faber identifies are many of the assumptions about democracy and the language in which politics is discussed: as he points out, many right wing politicians and their supporters still use language dating from the Dictatorship, referring, for example, to people on the left disparagingly as “reds”, while labelling supporters of Basque and Catalan independence as “separatists” or agents of “anti-Spain.”  Guillem Martínez  argues that the problem is not Francoism itself, but that Spain’s democratic culture has “normalised” Francoism so much that society is unaware of the influence of the dictatorship. Politics itself, he adds, was stigmatised and issues which are viewed as “political” are dismissed by many people as being unseemly and partisan. 

At the same time it is clear, as many of the contributors argue, that important features attributed to the Dictatorship could be found in Spain long beforehand.  The historian Ricard Vinyes points out Francoism merely inherited the most conservative and reactionary ideas and views from earlier periods. The legal historian Sebastian Martin agrees and identifies among these views a hierarchical view of society and a “uniform” and “imperial” view of Spain as a Catholic society. Emilio Silva, one of the founders of the Association for the Recovery of Historical Memory (AHRM), is in agreement over this and adds that Francoism blocked – and is still blocking – the modernisation of the country.  

There is almost universal agreement over the inadequacy of the teaching of Spanish history in schools and the urgent need for a greater and more informed coverage of Spain’s twentieth century past. Though the civil war and dictatorship are on the curriculum, they form the last part of an overcrowded programme, which means that they are often not covered at all, which is, perhaps, a relief to some teachers who regard these as politically sensitive topics. Many of the teachers themselves, however, are ill-trained for the task. Fernando Hernández Sánchez, who trains secondary school teachers, points out that the practice, inherited from the late Franco period, of teaching about the Civil War as a struggle between two “bandos” (“sides”), not only avoids mentioning the fact that the war started with a military revolt against a democratically elected government but also helps perpetuate a moral equivalence along the lines of “both sides were to blame” and “both sides committed atrocities.” He describes the population’s knowledge of the past as a “black hole” which, he argues, is growing in size. He points to this ignorance of the past as providing a fertile environment for the growth of right-wing myths.    

As might be expected a variety of other measures are advanced, though none of the contributors is optimistic about their chances of being adopted. Guillem Martínez calls for legislation forcing the courts to annul the sentences passed by the Franco dictatorship’s courts because these judgements express the idea that Francoism was a legitimate form of authority. He argues that the 2017 law passed by the Catalan Generalitat annulling Francoist sentences was “bogus” because the annulment of sentences is not the role of parliaments. Logically, any such annulment by the courts would raise the question of the seizure by the Dictatorship of the property of those who had supported the Republic [See Victims of Francoism in Catalonia, finally available on opendata].

Antonio Maestre calls for the revocation of the 1936 Decreto de Incautacion de Bienes Materiales (Decree-law to Seize Material Goods) which authorised such confiscation as well as for the repeal of the 1977 Amnesty Law.  

It is difficult to do justice in a review to the range and complexity of the arguments introduced in this short book. In his conclusion Faber argues that, in some respects, Spain is not unique in facing  these challenges. As he argues, many other countries, often seen in Spain as “normal”, also have problems dealing with their conflictive violent past, whether in relation to dictatorship, imperial rule or slavery. As he also points out, the populist right across the world wants to present history as something which should make citizens feel proud, by extolling “heroes” of the past. Vox is not unique in this, any more than it is novel in the Spanish context. These are good points and, although most readers will look to this book to help them to understand contemporary Spain, there is much here which should cause those from other countries to reflect on their own societies and the celebration of mythical versions of their own histories.  

Sebastiaan Faber, Exhuming Franco: Spain’s Spanish Transition (Vanderbilt University Press, 2021)

A Spanish edition is planned for publication in 2022. 

We hope you liked this article. We keep a database of 1.2m records of the Spanish Civil War and Francoist Spain and help promote access to information in Spain. Please consider making a donation to enable us to continue our work by following this link Thank you!

New search engine

Uno de los logros  del mundo digital es que la ciudadanía podemos  agregar nuestra propia tecnología si un producto de la burocracia administrativa resulta ser inútil para nuestro propósito . Así ha hecho Hernán Fernández, ingeniero de proyectos en el sector del agua, que en su tiempo libre libera datos de la Guerra Civil y el Franquismo.  

El Buscador de Represaliados de la Guerra Civil española, desarrollado por Hernán, indexa registros existentes en documentos de archivo, otras fuentes oficiales e investigadores independientes. Uno de sus logros destacables es indexar 2,5 millones de registros del Fichero de la Secretaría General y de la Sección Político Social de los Servicios Documentales de Presidencia de Gobierno (1937-1967) del Portal de Archivos Españoles (PARES), desde donde son accesibles junto a los de otros archivos.  

El Fichero de PARES está formado por 69 ficheros ordenados alfabéticamente. Contiene fichas de personas susceptibles de ser represaliadas por su pasado contrario a la implantación de la dictadura franquista  [“contrario al Movimiento Nacional”, según la descripción de PARES] y también fichas de quienes tenían alguna vinculación con el régimen franquista: los gobernadores civiles, procuradores en Cortes, alcaldes, delegados de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET de las JONS), funcionarios, etc.

Una de las fichas de Federico García Lorca en el Fichero de la Secretaría General y de la Sección Político Social en el Portal de Archivos Españoles

Este nuevo buscador es inédito porque incorpora un algoritmo que identifica resultados similares, pensado expresamente para facilitar la búsqueda de personas con apellidos habituales pero útil en todos los casos. A Hernán lo motivó una inquietud personal: los apellidos de algunos de sus familiares represaliados son muy comunes, lo que dificulta aun más la búsqueda de documentación.  Ahora lo ha solucionado para sí mismo y para el resto del mundo.

Recomendamos emplear este Buscador de Represaliados de la Guerra Civil española , recientemente vinculado al proyecto de largo recorrido combatientes.es , porque en el momento de publicar estas líneas, los registros en común con la base de datos de ihr.world  rondan solo los 600.000. En la base de datos de ihr.world, cada búsqueda da como resultado una página de 25 registros y entre ellos están los exactos (no siempre los primeros) y los más similares.  

En el nuevo buscador, los resultados se presentan en tres columnas. En la central, aparecen registros exactamente iguales al término de búsqueda y desde cada uno de ellos se redirige a la fuente original. En la columna derecha, aparecen listados todos los registros similares. Esto es muy útil porque en muchas ocasiones hay errores tipográficos en la transcripción. Ahora bien, pueden llegar a ser varios miles. 

Por ello, es útil la columna de la izquierda, que filtra la de la derecha y proporciona los registros más similares a nuestra búsqueda según varios parámetros.

Deseamos al Buscador de Represaliados de la Guerra Civil española mucho éxito y desde aquí, como siempre, estamos dispuestas a colaborar por el bien común.

FOTOS: Zosimo Barriales Merino (izq) y Domingo Lopez Blanco (dcha), cedidas por su bisnieto Hernán.

“Prison of Women” by Tomasa Cuevas

If you read this article and find it useful please consider making a donation to enable us to continue our work by following this link Thank you!

In a blogpost in 2019 we reviewed Tomasa Cuevas’s book Carcel de Mujeres 1939-1945. We mentioned that her book had been published in English in 1998 under the title Prison of Women: Testimonies of War and Resistance in Spain, 1939-1975 (State University of New York Press, 1998).  We were mistaken because Prison of Women is a different book from any of Tomasa Cuevas’s books published in Spanish. Today, to mark 23 April, which is celebrated as Dia del Libro (Book Day) in Spain we are publishing this article to draw attention to a book which will probably be unknown to our readers and to highlight the remarkable life and work of Tomasa Cuevas (1917-2007) and some of her fellow-prisoners whose lives are covered in it. 

Prison of Women was translated into English by Mary E. Giles, a historian from the United States who is the author of several books on the Inquisition in Spain. In an introduction she explains how, by chance, in 1989, she came across Cárcel de Mujeres in a Madrid bookshop.  Five years later, through a mutual friend, she arranged to meet the author and together they spent three days selecting and organising material from Cuevas’s three Spanish publications. Prison of Women is the result of their labours and is both an autobiography of Cuevas and a portrait of largely forgotten aspects of Spain during the dictatorship. Although the structure of the book is provided by Cuevas’s own story, eleven of the twenty-three chapters are extracts from interviews which she recorded in the late 1970s with some of the women whom she had met in prison.  

Cuevas grew up in Guadalajara and started working at the age of nine in a knitwear workshop. By the age of seventeen she was a member of the Spanish Communist Party.  She spent the Civil War in a variety of jobs including working in hospitals. At the end of the war she was arrested after being recognised and denounced by a neighbour from Guadalajara while catching a train for Madrid. She was sentenced by a court martial in a mass trial to thirty years imprisonment and began her journey through the nightmare world of the Franco regime’s prison system. Her sentence was subsequently reduced to twenty years and in 1944 she was released on licence and required to live in Barcelona. Re-arrested in 1945 for renewed activity in the Communist party, she was freed again in 1946 and lived under assumed names until 1953 when she escaped to live in France. In 1961, after the arrest in Spain of her husband who was also an active member of the Communist party, she was allowed to return to live in Barcelona.  

One of the outstanding aspects of Cuevas’s book is her picture of the solidarity shown between the prisoners: the help given to older women and to those most at risk, the sharing of food parcels received from relatives, the support given to those awaiting trial and the activities organised in prison to keep up morale. In one prison, for example, the younger inmates played out a mock trial of Franco every evening, drawing lots to decide who should take on the hated role of the dictator. 

Cuevas was sent to seven different prisons. In the women’s prisons in Madrid and Barcelona the prisoners benefited from visitors who were in touch with the clandestine prisoners’ support network run by the Communist party.  Most of the prisons outside Madrid and Barcelona were in convents, where – with one exception – the nuns seem to have been harsher on the prisoners than the guards. The worst prison was in the small Basque town of Amorebieta, which the prisoners called “the cemetery of the living”. Cuevas was one of 450 women who arrived one evening in 1942 at the already crowded gaol after a day-long train journey from Santander. She describes the scene next morning:

“With morning we could see the faces of the women in Amorebieta. Their skin was so yellow they looked as if they belonged to another race. Obviously these women were wasting away…The prison was a hell-hole. We women from Santander looked as if we’d been eating in a restaurant every day”

Prison of Women, p. 86

In mid-winter 1940 Cuevas and 350 other women were sent by freight train (they had to clean it out first as it had been used to transport animals) from Madrid to the Basque town of Durango.  After travelling for three days they reached the little town of Zumárraga where they had to wait overnight to change trains:

“It was very cold, and even before we got to Zumárraga we could see the ground all white with snow…When the town found out that there were political prisoners at the station, many people hurried to see us and even bring us things.”

Prison of Women, p. 51

“Every day new groups [of prisoners] arrived in Durango…There weren’t enough prisons in all of Spain for so many prisoners. That’s why convents like the one at Durango were converted into prisons. Finally more than two thousand women were housed in the converted convent in Durango along with scores and scores of children ranging in age from a few months – some had been born in gaol- to three and four years.”

Prison of Women, p. 52

When, she recounts, the population of Durango learnt about the children they arranged to provide homes for those under the age of two until arrangements were made for their families to collect them. She recalls that when the prison was closed a year later and the prisoners were sent elsewhere, many of the local people gathered at the railway station to present them with food for the journey. It is, perhaps, worth recalling the level of repression in Spain at this time and that only four years earlier, in April 1937, Durango had been destroyed by the aircraft of the German Condor Legion – in an attack very similar to that carried out on Guernica  – to appreciate these displays of courage and support towards political prisoners. 

The interviews with fellow-prisoners tell of equally remarkable women and their hard lives. They include the stories of Nieves Waldemer Santisteban who gave birth in prison in Guadalajara;  Rosario Sánchez Mora, who had helped to assemble crudely-made bombs using dynamite during the Civil War and who lost a hand in the process; Esperanza Martínez who was arrested after spending time in the mountains with the guerrillas who fought the dictatorship in the 1940s and María del Carmen Cuesta , who was a minor when she was sentenced at the age of fifteen for membership of the Juventudes Socialistas Unificadas, the youth wing of the Communist party. There are also the stories of three women – Victoria Pujolar, Adelaida Abarca and Angelita Ramos – who escaped from the Les Corts prison in Barcelona and made their way across the frontier into France.   

The prisoners whose lives are portrayed in this book are not typical of all of the women who experienced imprisonment in the post-war years. Many of those interviewed by Cuevas had been members of the Communist party and Cuevas herself continued to be active in the party and in resistance to the dictatorship until after the death of Franco in 1975.  Nevertheless, with its portrayal of an often forgotten aspect of the Franco dictatorship and of some of the extraordinary lives of those who survived the post-war repression, Prison of Women deserves to be more widely known and, perhaps, even translated into Spanish. 

You may preview part of the book here

The Devout and the Displaced: A new History of the International Brigades

If you read this article and find it useful please consider making a donation to enable us to continue our work by following this link Thank you!

During the Civil War thousands of people from other countries volunteered to fight for the Spanish Republic against the insurgents led by General Franco. Most of these joined the International Brigades. Volunteers were usually recruited through the communist parties of their own countries and travelled to Spain by crossing the French frontier, often illegally, or by ship from Marseilles. There were about 35,000 volunteers, though fewer than half of these were involved at any one time. Recruits came from many countries, with the largest contingents from France, Poland, Italy, Germany, the United States, Canada, Belgium, the Netherlands, the United Kingdom, Yugoslavia and Czechoslovakia. Although a small minority were writers, artists and intellectuals, most came from working-class backgrounds. Most had little military training or experience, and, on arrival in Spain, they were sent to Albacete for training. They fought in most of the major battles of the Civil War. On 8 February 1939, as Catalonia was occupied by Franco’s forces, the last Brigade units crossed the Spanish frontier into France. To mark this anniversary, we are publishing a review of a recent book on the International Brigades, which was published in English and Spanish last October. 

Apart from the memoirs of former brigaders, there have been many histories of the International Brigades. Most have focussed on volunteers from particular countries  – or, in some cases, on those from individual cities. What distinguishes this volume by Giles Tremlett, the former Madrid correspondent of The Guardian, is that it attempts to cover all of the brigaders, regardless of countries of origin. In this sense it is “international” but, unlike earlier accounts of this sort, it has benefited from the opening of the Russian State Archives, which the author has used extensively along with archives elsewhere including Poland, the Netherlands, Spain, the UK and the USA.

The book is organised chronologically in a series of time-specific episodes, but many of these episodes are used to explore broader themes and issues. Although the Brigades were formally established in the autumn of 1936, Tremlett begins before that by including earlier volunteers. Most of these were in Barcelona at the time of the military coup in July 1936, when the city was preparing to celebrate the opening of the “Popular Olympics” (organised in protest at the “Nazi Olympics” in Berlin). Some of the athletes were among the foreigners who joined the militias which fought to resist the army. Tremlett ends his account, following the military defeat of the Republic in early 1939, with a discussion of the post-war experiences of volunteers.  

People’s Olympiad Poster. Author: Lewy, Fritz, 1893-1950; Contributor: Centre Autonomista de Dependents del Comerç i de la Indústria. Source: CRAI Pavelló de la República (Universitat de Barcelona)

Tremlett’s research in the Soviet archives reveal that volunteers came from more countries than has previously been established – from sixty-five of the sovereign independent states then in existence. 

As he explains in the introduction, most volunteers came from two overlapping categories of people, which he calls “the devout” and “the displaced”. The devout were often, but not always, members of the Communist party. Party leaders attempted to vet volunteers on the basis of motivation, military experience, political views and physical fitness and over half of all volunteers were party members. 

However, in the 1930s Europe housed large numbers of political refugees from repressive regimes. Although the most recent of these were from Germany and Austria, there were also refugees escaping political repression and anti-semitism in Italy, Poland, Hungary, Yugoslavia and elsewhere. Longer established refugee communities included those who had fled the anti-semitic pogroms in the Czarist Empire and people displaced by the Russian Revolution and by the collapse of the Austro-Hungarian and German Empires at the end of the First World War. To these should be added economic migrants, especially following the Wall Street Crash of 1929 and the onset of the Depression.  

The importance of such refugee communities for recruitment is clear from Tremlett’s account, particularly in the case of Polish volunteers. There were large Polish communities outside Poland, especially in France and Belgium. Only around twenty per cent of Polish brigaders were recruited directly from Poland, the remainder coming from as far away as Argentina. Some 350 Polish volunteers came from Belgium, of whom 131 were Jewish. Of the 1,900 volunteers from Belgium, 800 were, in fact, recent immigrants to that country. Jews accounted for about ten per cent of all volunteers, including 200 of those from Belgium. Volunteers from outside Europe also frequently came from migrant communities: the majority of Ukrainian volunteers, for instance, came from Canada. 

How important was the contribution of the Brigades towards the overall Republican war effort? Tremlett rightly avoids exaggerating their role. They played a crucial part in preventing Franco’s forces from taking Madrid in the winter of 1936-37. In the battles of Jarama in February 1937 and Guadalajara a few weeks later, they helped stop rebel attempts to surround the capital. They were used as shock troops throughout the war and deployed in most of the key battles. Foreign medical staff, often women, attached to the Brigades, played a crucial role in establishing and training the Republican forces’ medical services. The Brigades were, however, always deployed as part of the Republican army and their contribution was limited. They did not fight on the Northern Front, where the Basque Provinces, Santander and Asturias were isolated from the rest of Republican territory. As the war progressed and the Republic trained a new army, the relative importance of the Brigades declined. The five Brigades became decreasingly “international” as their ranks were augmented by Spanish troops and as some of the surviving brigaders  were deployed in the rearguard, in some cases training Spanish recruits. 

The Franco Regime and some historians outside Spain have portrayed the Brigades as a Communist army, under the control of Moscow. The importance of party members, especially among the officers and political commissars, is well known. But different units had different political characters :Tremlett portrays the German-speaking Thälmann Battalion as more thoroughly under Communist party leadership than the Garibaldi Battalion, whose leadership reflected the more diverse nature of Italian anti-Fascism. While figures such as the Frenchman André Marty and the Italian Luigi Longo played key roles at the Brigades’ base in Albacete, Soviet “advisors” occupied many of the leading military posts. The most important of these were not Russians but Hungarians, Poles and Ukrainians, who operated under assumed names. These included the Hungarian Paul Lukacs, the Ukrainian Emilio Kléber and the Polish General Walter, all of whom had served in the Red Army. 

The Brigades suffered very high casualty rates –  about a quarter of volunteers from the United Kingdom, France and Canada were killed and Tremlett estimates overall deaths at about twenty per cent, with a high proportion of the survivors wounded. The reasons for this are clear from Tremlett’s account. Their use Brigades as shock-troops, especially in the early months when the Republic was struggling to train an army to replace the improvised militias who had resisted the military coup, meant that the brigaders were often thrown into battle with minimal training and with antiquated weaponry. Until their withdrawal in September 1938 they continued to be involved in much of the heaviest fighting, with resulting heavy casualties. Capture by Franco’s armies, especially during the Republican retreat in Aragon in early 1938, often resulted in immediate execution, though hundreds survived to be used in prisoner exchanges after being subjected to brutal treatment at San Pedro de Cardeña near Burgos. 

San Pedro de Cardeña (Burgos). 22 September 1938. International prisoners. Ministerio del Interior / Sección técnica. Biblioteca Nacional de España. Images licenced CC-BY.

The Brigades were withdrawn in September 1938 and given a formal farewell in a grand parade in Barcelona the following month, where famously they were addressed by “La Pasionaria” (Dolores Ibarruri). Their subsequent fates differed starkly, as Tremlett outlines in one of the most interesting chapters. Some brigaders, such as the British, US, French and Canadians made their way home, often to be treated with suspicion – in the 1950s they were accused of “premature anti-Fascism” in the USA. Their former comrades from Germany, Italy and other European dictatorships were often less fortunate. In January 1939, some 3,200 volunteers, mainly Germans, Italians, Poles and other east Europeans, were still in Spain because returning to their own countries would mean imprisonment or death. As Franco’s forces advanced on Barcelona they were called upon to return to the battlefield in a vain attempt to help avert military defeat.

By March 1939, following the fall of Catalonia, over 5,700 brigaders were detained in camps in France. Some would play important roles in the French Resistance, others would be deported to Nazi camps where few survived. Some of the Polish volunteers made the journey via North Africa to the USSR where Stalin recruited a Polish army against Germany. Former volunteers would also make important contributions elsewhere, notably in partisan forces operating in Italy and Yugoslavia, where all four of Tito’s partisan armies were led by former brigaders. Some of the Eastern Europeans survived to play important political roles after 1945, notably in the German Democratic Republic, where six former brigaders would become government ministers while others played key roles in the army and security forces. 

Over eighty years later how are we to view those who volunteered and risked their lives in the International Brigades? In the past many writers have seen them as heroic figures who left their homelands and risked death to stop the spread of Fascism. To the Franco Regime – and to Cold War warriors in the West – they were mere adventurers or an invading army of Marxists under the control of Moscow. Tremlett manages to avoid either characterisation, pointing out that they were not uniformly good people and that, as in any large group of people, they included cowards and psychopaths as well as those who were prepared to risk their lives in the pursuit of a noble cause. This recognition of the variety of the brigaders as well as the breadth of the sources used make this a genuinely international history of the Brigades which should be read by anyone interested in the Civil War or interwar Europe. 

The most comprehensive database on membership of the International Brigades is SIDBRINT of the Universitat de Barcelona, which includes a database of over 30,000 volunteers.

Giles Tremlett, The International Brigades: Fascism, Freedom and the Spanish Civil War (Bloomsbury, 2020). 

ABOUT THE SAN PEDRO DE CARDEÑA PHOTO [Note added on 3 March 2021]: Our photo shows prisoners of war from the International Brigades giving the straight-armed Fascist salute. This was required of all prisoners – Spanish and non-Spanish – in San Pedro and in other prison camps. According to the American volunteer, Carl Geiser, who was imprisoned in San Pedro between April 1938 and February 1939 the imprisoned Brigaders – mainly British and American – agreed among themselves to give the Fascist salute to avoid the beatings which were given to prisoners who refused. He adds “the sergeants ignored sloppy salutes as long as the fist was not closed” (Carl Geiser, Prisoners of the Good Fight, 1986, p. 129).  The obligation to give the Fascist salute, which was accompanied by the shout of the Dictator’s name, along with the beatings administered to prisoners, were among numerous contraventions by the military rebels of the 1929 Geneva Convention on the treatment of prisoners of war. 

We hope you liked this article. We keep a database of 1.2m records of the Spanish Civil War and Francoist Spain and help promote access to information in Spain. Please consider making a donation to enable us to continue our work by following this link Thank you!

MAIN PHOTO: Members of the XV International Brigade, possibly the English Battalion, being farewelled during the Battle of the Ebro in the football field of Marçà (Tarragona), October 1938. Author: Concern Illustrated Daily Courier – Illustration Archive, Public domain, via Wikimedia Commons.

The Atocha Massacre: 44 Years After

On 24 January 1977 three extreme-right terrorists stormed into the offices of labour lawyers working for the trade union Comisiones Obreras (CCOO) in the Calle Atocha in Madrid. They opened fire murdering three of the lawyers, Enrique Valdelvira Ibáñez, Luis Javier Benavides Orgaz and Francisco Javier Sauquillo. They also killed a law student, Serafín Holgado, and an administrator, Ángel Rodríguez Leal. Four other people, Miguel Sarabia Gil, Alejandro Ruiz-Huerta Carbonell, Luis Ramos Pardo and Lola González Ruiz, were seriously wounded in the attack.

In a context of political violence, impunity for members of the far right and social unrest, the massacre led to a slow opening up of rights and liberties during the transition towards constitutional democracy which followed the death of Franco in November 1975. The aim of the massacre had been to destabilise the fragile government of Adolfo Suárez. However, instead of provoking violence, this terrible terrorist attack united the forces of the left: over 100,000 people silently accompanied the funeral cortège.

«Forever remembered for the freedom for which you gave your lives (Hasta siempre en la libertad por la que disteis la vida)», was the headline in Mundo Obrero, the daily newspaper of the Central Committee of the Spanish Communist Party following the funeral. Less than three months later, on 9 April 1977, the Prime Minister Adolfo Suárez ordered the legalisation of the Communist Party.

Decades later the importance of the massacre is clear, as well as that of the roles played by other Atocha lawyers, colleagues of those murdered, in the defence of civil rights and their role in our democratic system. The memory of those murdered is also preserved by the Fundación Abogados de Atocha (Atocha Lawyers Foundation) and by the Comisiones Obreras, who have collaborated in the recent publication of a book which we consider to be important, opportune and worthy of review here.

As is well known, Manuela Carmena avoided the massacre because the meeting she was attending had been moved to an office in a nearby building. One of the other people who attended the meeting with Carmena was Juan José del Águila as he recalls on justiciaydictadura. com

The Tribunal de Orden Público (TOP) and its role in the repression of the later Francoist period

Now retired, Juan José del Águila, was a labour lawyer who later became a labour court magistrate  In 2001 Editorial Planeta published the first edition of the book El Tribunal de Orden Público (TOP). La represión de la libertad, written by him, which was fundamental for our understanding of the political repression carried out by the Tribunal de Orden Público (Tribunal of Public Order) in the later years of the Franco Regime.

The book was well received within a specialised readership and the author was invited to speak about it by various institutions, including the Colegio de Abogados of Madrid, the Ateneo, the Club de Amigos of UNESCO as well as the Employment and Training Agency of the Unión Sindical Madrid Región (USMR) of Comisiones Obreras. This latter meeting took place in what are now the offices of the Fundación de Abogados de Atocha. The book must have made uncomfortable reading for many people who were named in it; despite selling well, it was withdrawn by the publishers and any remaining copies were destroyed.

Fortunately the author has written an updated second edition, incorporating new judicial material, which is now on sale in bookshops.

This new edition has been reviewed by Enrique Lillo for the blog Según Antonio Baylos [Madrid, 6 November 2020], together with the previous introductory text. We wish to thank both for their kind permission which allows us to republish it here. 

COMENTARY ON THE 2nd EDITION OF EL TOP. LA REPRESIÓN DE LA LIBERTAD 1963-1977, 2ª edición, BY JUAN JOSÉ DEL ÁGUILA

by Enrique Lillo Pérez

This book has been edited by the Fundación Abogados de Atocha, which was founded by the Unión Sindical de Madrid Región CCOO, and has received support from the following: the Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática of the Spanish Government; the Consejo General de la Abogacía; the Ilustre Colegio de Abogados of Madrid; and, obviously, CCOO Madrid. 

This second edition includes a prologue written by Dr. María Emilia Casas Baamonde, Emeritus President of the Spanish Constitutional Tribunal and Professor of Labour Law and Social Security (Presidenta Emérita del Tribunal Constitucional y Catedrática del Derecho del Trabajo y Seguridad Social) at the Universidad Complutense of Madrid. 

Juan José del Águila is a labour lawyer and expert in criminal law, who regularly defended those prosecuted by the Tribunal de Orden Público.

He has studied extensively the repression of the Francoist Dictatorship and is an expert on the repressive mechanisms and institutions which it employed. These include the following: public officials (funcionarios públicos); the secret police (Brigada Político Social); military institutions (special military courts established for the repression of freemasonry and communism, as well as those dealing with extremist activities, courts martial and military judicial authorities such as the Captaincies-General of the Military Regions); and judicial institutions (the Tribunal de Orden Público). His research uncovered the chronological antecedents of the latter, including the magistrates’ courts of February 1956 and May 1957, presided over by examining magistrates from Madrid and which had been established by the Governing Council of the Supreme Tribunal (Sala de Gobierno del Tribunal Supremo) under the Presidency of José Castan Tobeñas, and which were given powers to carry out summary trials of those accused of the offences of attending illegal meetings, publishing clandestine material and carrying out illegal propaganda).

This book is required reading for any citizen who wishes to understand, as part of our historical and democratic memory, the institutional mechanisms used in the Francoist repression by means of the torture carried out by members of the Brigada Político Social and by members of other public and military bodies, as well as the prison sentences imposed by the institutions listed above in summary courts martial without any procedural guarantees whatsoever, including the massive numbers of death sentences were imposed.

These are essential requirements for a system of justice to operate objectively and impartially and to conform with the strict principle of legality by making judgements on the basis of valid supporting evidence established by means of an oral judicial procedure and allowing opportunities for the defence of the accused  

The analysis provided by Juanjo del Águila is exhaustive and is presented with a high level of historical and judicial rigour. The same rigour is also to be found in material published on his personal blog   justiciaydictadura.com  which is indispensable reading for understanding the reality of the political repression and institutional violence of the Franco Dictatorship and the mechanisms and institutions used in the process as well as being essential to enable us to recover a historical and democratic memory in Spain.

In her prologue  María Emilia Casas asserts the fundamental importance of the reissue of this book, which will now fills the gap which should have been occupied by the first edition published by Editorial Planeta and which included a prologue written by Gregorio Peces Barba.

The publication of this new edition establishes Juan José del Águila as one of the most authoritative voices in the historiography of the special jurisdictions which existed under the exceptional powers (ordenamiento de excepción) which operated under the Franco Dictatorship and he is, without any doubt, the authority on the Tribunal de Orden Público. He has studied in detail and publicised the activities of the Tribunal and the prison sentences it imposed on many people, along with the role played by the Brigada Politico Social, whose statements and reports, although extracted through torture, were never questioned by the Tribunal, but were invariably accepted.

The book includes an examination of the case of Julián Grimau, who was executed by firing squad in April 1963 following a summary court martial carried out without due process of law, the death sentence being confirmed by the then-supreme military judicial authority, the Captain-General of Madrid, General García Valiño, without any kind of opportunity for appeal. The decision to impose the death sentence was expressly confirmed by Franco and his government, ignoring the numerous petitions for a pardon, including one from the Pope Pablo VI, and in spite of the fine and well-argued defence of Grimau presented by Alejandro Rebollo, the military officer assigned to defend him.

The detention of Julián Grimau, an experienced leader of the Spanish Communist Party, led not only to his torture but to a lot of dishonest stories. One of these, published in contemporary newspapers such as the daily newspaper ABC, falsely claimed that Julián Grimau had attempted to commit suicide by jumping out of the window of the offices of the Dirección General de Seguridad and that this accounted for the multiple injuries from which he was suffering as a result of the torture he had endured.

After detailed and careful examination of the evidence and, after reading the political memoirs of Fraga Iribarne [Note: at the time Minister of Information and Tourism] as well as other historical sources, Juanjo del Águila comes to the conclusion that, as a result of the efforts of Franco and his most devoted and fanatical colleagues, the announcement of the projected law establishing the Tribunal de Orden Público. was maliciously delayed until after the Grimau case. The new law would have transferred the case from a court martial under military jurisdiction to the new tribunal and therefore it was agreed to keep news of its approval by the government from being announced until after the execution or murder of Julián Grimau, which thus became a state crime. 

Had the projected law establishing the Tribunal de Orden Público been introduced on the date which Fraga gives in his memoirs, then the Grimau case, which had been carried out under military jurisdiction, firstly by the involvement of a military officer, Colonel Eymar as an examining magistrate prosecuting cases for the suppression of extremist and communist activities, and then, by means of a Court Martial carried out in the Madrid Military Region, it would have have been necessary to stop the entire case and to transfer it to the new tribunal, even though this had not yet begun to operate. 

To avoid this, the Franco government deliberately delayed the approval of the projected law establishing the tribunal and the date on which it would begin to operate, thus ensuring that the death sentence on Julián Grimau would be imposed and carried out. 

In addition to this delay in the official approval date of the proposed law, which, according to the documentary sources consulted by the author, maliciously perverted the course of justice in the Grimau case, the book reveals other vital aspects of the case, such as the use of supposedly anonymous accusations made against Julián Grimau which were made after his detention and torture by the Brigada Político Social of Barcelona and which formed the basis for his death sentence by attributing to him criminal actions allegedly carried out during the Civil War.

Juanjo del Águila also describes the role of Ruiz Jiménez, a member (procurador) of the Francoist Cortes, who proposed an amendment for the total rejection of the proposed law, invoking in his support the Universal Declaration of Human Rights and the encyclical “Pacem in Terris” issued by John XXIII (Cardinal Roncalli) a few days earlier on 11 April 1963.

Juanjo del Águila’s research also provides the basis for a sociological description of the treatment of citizens who were prosecuted and sentenced by the Tribunal de Orden Público. The accused were habitually held in prison during the investigation instead of being granted provisional liberty and, once they had been sentenced, the sentence was applied even during any appeal for annulment to the penal chamber of the Tribunal Supremo. In addition, the Tribunal de Orden Público allowed the reports and notes provided by the Brigada Político Social to be used on their own as valid evidence, ignoring the judicial requirement that evidence in penal hearings should be limited to material presented at an oral court hearing and not based upon previous reports by government agencies.

In a sociological account of people who appeared before the Tribunal the author analyses the large numbers of manual labourers, skilled workers, trade unionists, professionals and students who were victims of the repression. Many of them were neither politically militant nor members of organised trade unions, but rather were people who had merely participated in labour disputes or activities aimed at improving the existing minimal standards of living, or who had expressed their opinions during a meeting, or who had participated in protest demonstrations, or who had outlined their problems orally or in writing.

It is clear, therefore, that the role of the Tribunal de Orden Público was one of repression and punishment by imprisonment of people who attempted to exercise the fundamental individual or collective rights which already in the 1960s and 1970s were protected by international human rights declarations or by the international conventions of the International Labour Organisation (including rights to union membership and freedom of expression and of information, as well as the right to collective bargaining and to take collective action to seek improvements in working conditions).

The Tribunal de Orden Público was composed of members of the judicial profession and the author analyses the contribution of the higher judicial echelons of the dictatorship and of the Tribunal Supremo in the implementation of the repression.  

This role of validating and applying the repressive measures adopted was not only played by members of the Tribunal de Orden Público. Many of those judges who rose during the political transition after the death of Franco to sit on the Supreme Court had participated in the repression, as had those who became members of the penal chamber of the Supreme Court. One of these was Adolfo de Miguel who became President of this chamber and who, in 1981-82 was the defence lawyer for General Milans del Bosch, one of the key figures in the attempted military coup of February 1981.

These historical events must not be forgotten, because they are part of the democratic and historical memory of the struggle against the Franco Dictatorship, which always enjoyed the support not only of the military command, but also of those who controlled the judicial system, the prosecutory bodies and the police forces, especially the Brigada Político Social.

It is important, finally, to point out that, unlike other European countries in the 1960s and 1970s, Spain did not enjoy a so-called “golden age” of workers’ rights and social security, such as was consolidated in the rest of Western Europe after the victory over Nazism in the Second World War.

Spain, by contrast, endured many years of poverty and misery and these collective and human rights were not recognised during the years of the Dictatorship.

During these years the activities of the opposition were remarkable, exemplary and epic in character and it is important that recognition is given today of the efforts of sectors of civil society including many workers, trade unionists especially those of the Comisiones Obreras, students and skilled and professional workers to demand their rights and to defend them as well as to claim the freedoms and equality which are part of a democratic society. In the context of these remarkable and exemplary activities, those who worked as labour lawyers, among them Juanjo del Águila, through their defence of workers in the labour tribunals of the Francoist Regime (Magistratura de Trabajo) and in defending labourers, trade unionists, students and skilled workers in the Tribunal de Orden Público played a role which should not be forgotten and which forms a part of the democratic and historical memory of Spain. 

This book, therefore, is essential reading and should be widely read.

[Translation by Charlie Nurse]

PHOTO: The funeral cortège of those killed in the Atocha Massacre, 26 January 1977. Photographer unknown. Public domain.

The Burgos Showtrial of 1970

The court martial of sixteen alleged members of ETA in Burgos in December 1970 provoked demonstrations and strikes in Spain and protests across Europe and elsewhere. These were used by the hardline Francoists of the so-called bunker to attack the “modernisers” of Opus Dei in the Spanish government and to pressure Franco for a return to the severe repression of the post-war years. The trial, in open sessions attended by foreign journalists, and the ensuing crisis also undermined the image the dictatorship had carefully nurtured abroad of a benevolent regime presiding over the modernisation of Spain. To mark the fiftieth anniversary of the beginning of the trial, on 3 December 1970, we are publishing this account of the crisis and its significance in the history of the Franco Regime. 

Although the origins of ETA can be traced to the early 1950s, it was only in the late 1960s that the group launched a series of violent attacks on targets in the Spanish Basque Provinces. In relation to  the Burgos Trial the most important of these occurred in 1968. In June a Guardia Civil officer was killed in a shoot-out and in August Melitón Manzanas, the head of the San Sebastian Brigada Politico-Social (the regime’s political police force), was murdered on his doorstep in Irun. A State of Emergency (Estado de Excepción) was imposed in Guipuzkoa and police action across the Basque provinces led to the mass detention of suspects. Throughout 1969 and 1970 the accused were sentenced to long terms of imprisonment by courts martial in Burgos (the capital of the Sixth Military Region) for offences such as distributing ETA propaganda and attending illegal meetings. 

During the 1960s the Franco regime had attempted to present an image abroad very different from its brutal origins in the Civil War and the post-war repression. Foreign journalists such as George Hills received the regime’s cooperation in presenting Franco as a benevolent family man.  The US journalist Benjamin Welles, for example, reported Franco wearing “black and white sports shoes and a summer suit” when he interviewed him in July 1962 (Benjamin Welles, The Gentle Anarchy, 1965, p. 369). 

The contrast with events in Burgos could not have been greater. In most countries courts martial were – and are  –  restricted to military personnel accused of military offences. In Spain, by contrast, martial law had been proclaimed by the military rebels in July 1936 and was not lifted until 1948. During and after the Civil War courts martial, often lasting a few minutes, issued heavy sentences including the death penalty, on thousands of people whose legal representation was performed by army officers [See Summary Military Proceedings]. Even after martial law ended, military courts continued in use for offences which in other countries would be dealt with by civil courts, particularly for those accused under the 1960 Decree on Military Rebellion, Banditry and Terrorism

Tension rose in Spain ahead of the trial. On 22 November the Bishops of Bilbao and San Sebastian issued a joint pastoral letter declaring all violence illegitimate and calling for any death sentences imposed in the trial to be commuted. Strikes broke out across the Basque Country and elsewhere in Spain. On 30 November, in scenes unprecedented since the Civil War, protesters in Barcelona occupied Plaza Catalunya and fought police in the Ramblas. On the following day, the kidnapping by ETA of Eugen Beihl, the Honorary West German Consul in San Sebastian, attracted attention across Europe. 

The week-long trial was attended by seven Spanish journalists, whose accounts closely supported the regime, and thirteen foreign correspondents. The sixteen defendants included two women and two priests. Their lawyers, who won the admiration of foreign correspondents for their courage, helped the defendants to advertise the goals of ETA and denounce police torture. The prosecution case focussed on the murder of Manzanas and was largely based on confessions extracted under torture. When questioning of the defendants began on the third day, they withdrew their confessions, gave graphic descriptions of their torture and denounced state repression of the Basques. This led to the next day’s hearing being suspended and when the trial resumed the defendants were prevented from making general statements or deviating from the questions. The reaction to this by the final defendant to be questioned, Mario Onaindia, was described by the French journalist Edouard de Blaye:

Shouting Gora Euskadi Askatuta (“Long live the Free Basque Country”), the prisoner leapt on to the platform and tried to grab an axe which lay among the ‘exhibits’ heaped on the floor. Alarmed, two of the magistrates drew their swords. One of the policemen raised his revolver and aimed it at the prisoner, but then lowered it for fear of hitting the judges. Onaindia, knocked over and pinioned, was quickly rendered helpless. Meanwhile, in the courtroom, uproar was at its height. The fifteen prisoners, chained together, plunged into an unequal struggle with the warders in charge of them. When they, too, had been overcome, they began to sing in chorus the old Basque anthem Euzko gudarik gera…From the public benches shouts arose: ‘Murderers! Long live ETA!’

Edouard de Blaye, Franco and the Politics of Spain, 1976, pp. 296-7.

The court was cleared and when the trial resumed in camera the proceedings were very brief. The defence lawyers refused to call the 25 witnesses whom they had planned to present. In his speech, the prosecutor called for death sentences on six of the accused and 752 years imprisonment.  

For the next three weeks the seven judges considered their verdict behind closed doors. While Beihl was held hostage in a secret location in France and the prisoners awaited the verdicts, tension increased across Spain. On 12 December 300 leading Catalan cultural figures locked themselves inside the abbey at Montserrat and issued a protest manifesto before leaving on 14 December to prevent the abbey being stormed. The Vatican and several European governments called for clemency. 

The Francoist hardliners also reacted. On 14 December, following a meeting of top army officers, a delegation of four Captains-General visited Franco at El Pardo to express the military’s concern at the situation. Hours later habeas corpus was suspended, allowing the indefinite detention of prisoners. Against a background of protest meetings across Europe, a large pro-Franco demonstration was organised in the Plaza de Oriente in Madrid on 16 December and rural labourers were bussed into the city for the event. On the following days similar pro-regime demonstrations occurred in other major cities. The spectacle of large crowds giving Fascist salutes and singing Cara el Sol (the Falangist anthem) – scenes reminiscent of Fascist Italy and Nazi Germany – added to the shock felt across Western Europe. Film of the demonstration in Madrid was shown on the no-do newsreels to cinema audiences in Spain [see the no-do here]. 

On Christmas Day, with no decision from the judges, ETA released Eugen Biehl. Three days later the verdicts were finally announced. One of the sixteen defendants was acquitted, six were sentenced to death, three of them receiving two death sentences, and the remainder shared a total of over 500 years imprisonment. After a cabinet meeting two days later Franco announced his decision to commute the death sentences

The crisis marked an important stage in what would prove to be the break-up of the Franco regime as, with an eye to the impending death of the dictator, the bunker rallied against supporters of “modernisation” of the regime. As Paul Preston has written,

The regime’s clumsiness had united the opposition as never before, the Church was deeply critical and the more progressive Francoists were beginning to abandon what they saw as a sinking ship.

Preston, Franco, 1993, p. 754

The trial was also a public relations disaster, reminding people and governments across Western Europe and in the Americas of the origins of the dictatorship and its continuing repressive and violent character. Follow these links for film of the demonstrations in London and Paris

All fifteen prisoners were released under the 1977 Amnesty Law. Three of those sentenced to death would later play significant roles in Spanish politics. Between 1993 and 2000 Mario Onaindia represented Euskadiko Ezkerra in the Cortes after serving in the Basque parliament, where both Eduardo Uriarte and Jokin Goristidi served, Uriarte between 1980 and 1988 for Euskadiko Ezkerra and Goristidi between 1980 and 1994 for Herri Batasuna. In addition, Itziar Aizpurua, sentenced to fifteen years imprisonment, represented Herri Batasuna in the Basque parliament from 1982 to 1986 and 1994 to 1998 and in the Cortes between 1986 and 1993.  

Three of the defence lawyers also enjoyed parliamentary careers after Franco’s death. Gregorio Peces Barba, a Socialist deputy between 1977 and 1986, was a member of the parliamentary commission which drafted the 1978 Constitution and President of the Cortes between 1982 and 1986.  Juan María Bandrés represented Euskadiko Ezkerra as a senator between 1977 and 1979 and then in the Cortes between 1979 and 1989. Josep Solé Barberà served in the Cortes for the Communist Party between 1979 and 1982.  

IMAGE: El Diario de Burgos. Biblioteca Digital de Castilla y León.

Barcelona: 800 Days under the Bombs

Tuesday 10 November –  At a quarter past ten at night feelings of alarm spread across the city as the sound of heavy gunfire in the distance. The official explanation given was that a coastguard vessel had opened fire at a suspicious vessel which was sailing without lights. 

The year: 1936. The city: Barcelona. The author: the journalist Tomás Caballé i Clos in his book Barcelona roja. Dietario de la revolución (julio 1936 – enero 1939).  This account, recording the first attempt to bomb the city, is confirmed by the journal of a sailor on the rebel Nationalist cruiser Canarias, which is cited by Joan Vilarroya in Els bombardeigs de Barcelona durant la Guerra Civil (1936-1939) [PAMSA, 1999]. 

The Interactive Map

To mark the 79º anniversary of the first nighttime aerial bombing of the city of Barcelona, in 2016 the data-laboratory BTVDatalab of Barcelona Televisió created an interactive map which analysed the data available dealing with the bombing of the city, its air-raid shelters and the victims. Since 2017 Innovation and Human Rights has maintained this material online. Now 84 years after the event, we wish to commemorate this first attempt to bomb Barcelona from the air.   

The interactive map allows the user to examine the data in three different ways: firstly on a contemporary map of the city, taken from the Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona and originally drawn in 1930 by Vicenç Martorell; secondly on a present-day map of Barcelona; and finally on a satellite image of the city.

As well as locating more than 500 exact locations where bombs fell, largely carried out by the Italian Airforce (Aviazione Legionaria)  under the orders of the rebel armed forces, the map shows the location of the main air raid shelters which were built under Barcelona by the Junta de Defensa Pasiva (Civil Defence Committee) and the city’s inhabitants. 

The sites where bombs fell were located by using the material in Perill de bombardeig (2004) by Santiago and Elisenda Albertí, who used documents of the Junta de Defensa Pasiva which are held in the Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. With regard to the air raid shelters, the map shows the 1,354 shelters which have been catalogued by the Municipal Council (Ajuntament de Barcelona) and which are shown on their Archaeological Map. To explore the interactive map, click on the headline or here .

The video 

The three-minute long video provides an audiovisual summary of the 19 most deadly aircraft bombings of Barcelona during the Civil War. The attacks are presented in chronological order and indicate the number of victims. As a result of the work of historians such as Joan Vilarroya we know that these totalled 2,404.  Of these, 2071 victims have been identified by name and they have been included in the IHR centralised database of those killed during the Civil War and the Franco Regime. 

View the Barcelona: 800 days under the bombs video on a computer but not by a mobile phone. 

The Online Exhibition 

Barcelona: 800 días bajo las bombas” is an online exhibition which further explores the memory of the victims and the human cost of the Civil War on the city. At present it is only available in Italian.  Follow this link for access .

The exhibition includes the following sections: life histories of seven of the victims; the first naval bombardment of the city; the first aircraft bombardments of the city; the most severe bombardments (in March 1938);  The Italian Airforce (Aviazione legionaria italiana) and the anti-aircraft defence of the city. 

[English translation: Charlie Nurse]

Photo: Air attack on Barcelona on 17 March 1938, viewed from one of the Italian bombers.   Public domain.

The red Duchess

During the Civil War the Spanish Republic received support from many people in other countries. One of the most unexpected of these supporters was probably the Duchess of Atholl, an aristocratic member of the British parliament. To mark the 60th anniversary of her death, on 21 October 1960, IHR is publishing this post which highlights the Duchess’s support for the Republic and illustrates the breadth of support the Republic received from across the world. 

Born into a Scottish aristocratic family in 1874, Katharine Marjory Ramsay became Duchess of Atholl in 1917 when her husband inherited the Dukedom. In her youth she had trained as a pianist at the Royal College of Music in London, but, after her marriage she dedicated herself to public service. Before 1914 she was a member of a committee which examined the problems of providing health services in the sparsely-populated Scottish highlands and islands. During the First World War she helped to organise nursing services for the British army. 

In 1923 she was elected to parliament as Conservative MP for Kinross & West Perthshire, the Scottish constituency which included Blair Atholl, the family estate and which had previously been represented by her husband.  She was quickly promoted and from 1924 to 1929 she was  a junior minister for Education, only the second woman to become a British government minister. There was some irony in this: women had received the vote in 1918, but before 1914 she had outspokenly opposed giving women the vote, arguing that they were not yet sufficiently educated. 

In the late 1920s her attention shifted to international issues. She supported a campaign to prevent female genital mutilation in the British colonies in East Africa and she became concerned over developments in the USSR: her book The Conscription of A People (1931) exposed and denounced Soviet forced-labour practices. Despite her hostility to the USSR she decided, after reading Hitler’s Mein Kampf, that Nazi Germany was a greater to threat to European peace. This influenced her support for the Spanish Republic after the failure of the attempted military coup in July 1936.  

In his memoirs Men and Politics, published in 1941, the U.S. journalist Louis Fischer gave this assessment of her contribution to the British campaign in support of the Republic

“In her old-fashioned black silk dress that fell to her shoe tops she would sit on the platform, at Spain meetings, with Communists, left-wing socialists, working men and disabled International Brigaders and appeal for help for the Republicans. She would interrogate everybody who had been to Spain and hang on their words and note many of them in a book filled with her illegible scrawl.”

Men and Politics, pp 440-441

She became Chair of the Joint National Committee for Spanish Relief (NJC), which was set up in November 1936 to coordinate the work of the myriad groups established in Britain to provide humanitarian aid to the Republic.  As Chair she worked with people from a wide range of backgrounds and with political views very different from her own, including Ellen Wilkinson and Leah Manning, both of whom were left-wing members of the Labour Party, and Isabel Brown, a prominent member of the British Communist party.  In  April 1937 a parliamentary delegation of Atholl, Wilkinson and the Independent MP Eleanor Rathbone, visited Barcelona, Valencia and Madrid. In Valencia they met Italian soldiers who had been taken prisoner while fighting alongside Franco’s forces at the Battle of Guadalajara (March 1937). Madrid was under heavy artillery bombardment but they were taken to watch the fighting in the Casa del Campo.  Shortly after their return she became Chair of the Basque Children’s Committee, which organised the evacuation of nearly 4,000 children from Bilbao and accommodated them in Britain, as we explained in “Expedición a Inglaterra”: The Basque Children in Britain.  

Her support for the Republic led right-wing newspapers in Britain to call her the “Red Duchess”, but she was a very conservative figure and a strong supporter of the British Empire. In 1935 she had temporarily resigned from the Conservative party in parliament in protest at legislation to introduce local self-government in the British colony of India, as she feared this would lead to Indian independence.  Louis Fischer, whom she invited to tea in the House of Commons in 1937, concluded “she is no radical” (Men and Politics, page 440). 

Her support for the Republic led to her book on the Civil War, Searchlight on Spain, which was published as a paperback in June 1938, selling over 100,000 copies within a month. By contrast George Orwell’s now-famous Homage to Catalonia sold  under a thousand copies when published a few months earlier.  Orwell reviewed Searchlight on Spain for the magazine Time and Tide in July 1938 and described it as “a short popular history of the Spanish war” which was “simply written and well-documented” (“Orwell in Spain”, 2001, page 304)  

Searchight on Spain included a chapter on “Insurgent Spain” which, she admitted, she had been unable to visit; basing her comments “on books of others who had visited” (Searchlight on Spain, page xi) she stressed the widespread repression and the refusal of the insurgent authorities to allow independent reporting.  In her final chapter she concluded :

“The barbarities that will be perpetrated if Barcelona, Valencia and Madrid fall into the hands of the insurgents are likely to baffle description. If the Spanish Republicans are crushed, it means the end of liberty, justice and culture, and the merciless extermination of all suspected of caring for those things”.

Searchlight on Spain, page 316

She also stressed the dangers of an insurgent victory in the event of a wider European war which, by 1938, looked increasingly likely. She pointed out that France would be surrounded by three hostile powers (Germany, Italy and Spain), and she highlighted the dangers to Britain, warning – accurately as events would prove during the Second World War – of the threat to British shipping from German submarines refuelling along the coast of Galicia.  

Her fears over Nazi Germany had been increased by visits in 1937-1938 to several central European states. These included Austria,  where she went shortly before the Nazi annexation of March 1938, and Czechoslovakia, which she visited in July 1938. Two months after this visit, in September 1938, Neville Chamberlain, the British Prime Minister and Edouard Daladier, the French Premier, agreed at Munich to Hitler’s demands to occupy parts of Czechoslovakia known as the Sudetenland. When the Agreement was signed she was on a tour of Canada and the United States, where she travelled widely speaking at public meetings in support of a campaign to raise money for food ships to be sent to the Spanish Republic. 

By this time her support for the Spanish Republic and her criticism of British foreign policy had led to her expulsion from the governing Conservative party.  After the Munich Agreement she resigned from parliament to provoke a by-election in her constituency, in which she stood as a candidate.  Her only opponent was from the  Conservative party because both the Labour and Liberal parties withdrew their candidates and supported her. Her campaign focussed on her criticism of Chamberlain’s foreign policy and of the Non-Intervention Agreement which prevented the Spanish Republican government from buying weapons legally. She received support from prominent members of the British literary and artistic establishment, including Gerald Brenan and Sir Peter Chalmers-Mitchell, both of whom had been living in Malaga when the Civil War broke out.  Winston Churchill, another opponent of the Munich Agreement, phoned her regularly – but avoiding visiting the campaign. Voting, on 21 December after two days of heavy snow, resulted in her being narrowly defeated. This ended her political career, but not her support for the Spanish Republic or for human rights.

In January 1939 she was one of the signatories to a joint letter to The Times which called for the Republican government to be allowed to buy weapons legally. After the defeat of the Republic she visited the camps in Southern France where hundreds of thousands of Spanish refugees were confined and, in May 1939, she travelled to the French port of Sête to witness the departure of the Sinaia, which the NJC had chartered to transport Republican refugees to Mexico. 

After the Second World War she helped to establish the British League for European Freedom which she chaired. The League campaigned to expose the human rights situation in Eastern Europe after it came under Soviet domination. Her memoirs, Working Partnership, were published in 1958, two years before her death. Surprisingly perhaps, she had relatively little to say about her work in support of the Spanish Republic.  However, as Louis Fischer had observed in 1941,

“she had gone to Madrid and thenceforth worked as hard for Loyalist Spain as anyone in the realm”. 

Men and Politics, page 440

Photo: Katharine Marjory Stewart-Murray (née Ramsay), Duchess of Atholl by Howard Coster. Half-plate film negative, 1938. © National Portrait Gallery, London NPG x12264. (CC BY-NC-ND 3.0)