Arxiu de la categoria: home-ca

posts on home page – ca

Sobre la base de dades d’IHR (2)

A la fi de juliol vam publicar el primer d’aquests dos articles per intentar aclarir alguns dubtes sobre la base de dades centralitzada de víctimes de la Guerra Civil i el franquisme d’Innovation and Human RightsTal com vam dir en el primer, si teniu dubtes, us podeu posar en contacte amb nosaltres via mail en info@ihr.world

Les dades són de caràcter personal. És legal publicar-les?

Totes les dades incloses en el nostre projecte són públiques en altres formats o ens les han cedit els seus autor@s. Quan estan sotmeses a drets d’autor, s’ha obtingut permís. Sembla ser que la legislació espanyola és molt restrictiva en matèria de protecció de dades i poc amiga de l’accés a la informació malgrat que les lleis, igual que la Constitució, en teoria emanen del poble. Al Congrés espanyol està en suspens -a causa del PP i el PSOE- una proposta de reforma de la Llei de Secrets Oficials de 1968 presentada pel PNB- els secrets són eterns i l’accés a alguns arxius està vetat.

Els noms de víctimes de la Guerra Civil no haurien d’estar sotmeses a la Llei de Protecció de Dades. Els noms de víctimes de repressió creiem que tampoc. De fet, per una llei pionera d’anul.lació de les sentències dels tribunals militars franquistes, a Catalunya s’ha pogut publicar el llistat de reparació de les víctimes fins a 1980. No té molt sentit que legalment no es puguin conèixer els noms de les víctimes d’altres tipus de repressió.

Respecte a les víctimes de desaparició forçada, des de fa anys, el Grup de Treball sobre Desaparicions Forçades i Involuntàries de l’ONU demana a Espanya que crei una base de dades pública dels desapareguts.

Quin és el següent pas del projecte?

Seguir integrant els conjunts de dades. Incrementar tant el volum de les dades com el tipus de dades.

Quina ambició final té el projecte?

Ajudar a tota persona que sospiti o sàpiga que un/a familiar seu va ser víctima o represaliat/da durant la Guerra Civil o el franquisme a accedir a més informació o documentació.

Quines dificultats us heu trobat?

De vegades és difícil comunicar que el nostre objectiu és altruista i alineat amb el d’altres iniciatives públiques i privades. Presentem la base de dades per mostrar com treballem i trobar més persones amb qui connectar i col·laborar en la comunitat de professionals de la història, l’arxivística, la cultura, l’enginyeria de dades, la transparència, el govern obert,… Creiem en la interdisciplinarietat.

No creieu que a la majoria de la gent ja no li importa què va passar?

Creiem que hi ha gent a qui ja no importa què va passar. El nostre projecte va dirigit a la gent que sap que sí importa què va passar. Tal vegada, com a societat, hauria de preocupar-nos que a molta gent no l’importi que les famílies de més de 100.000 persones no puguin portar-los flors a un cementiri.

Us voleu aprofitar de les recerques dels altres?

Volem agrupar en un sol lloc centenars de recerques i bases de dades sovint amb una limitació geogràfica o de distribució. Creiem que l’agrupació de dades permetrà creuar-les de manera que no s’ha fet abans i afavorirà la recerca històrica.

És un projecte de recerca?

És un projecte que vol contribuir a la recerca perquè el nostre objectiu és continuar tractant les dades per permetre cerques més elaborades que no només pel nom.

És fàcil que els arxius us comparteixin dades?

Els arxius disposen de bases de dades que han suposat milers d’hores de treball de professionals de l’arxivística i ens sembla molt interessant donar-les a conèixer i donar a conèixer també el seu ingent treball. De vegades, quan les publiquen, ho fan en formats poc amigables per al nostre treball. Però han de seguir instruccions de les seves assessories jurídiques. Aparentment, per la legislació actual, no poden compartir algunes d’elles.

Les dades d’arxius que teniu us els han passat els arxius?

La major part de les dades d’arxius les hem obtingut buscant documentació sobre la Guerra Civil i el franquisme a internet. En alguns casos, no hem demanat permís perquè es tracta de documentació accessible online elaborada per arxius públics amb diners públics.

Incloueu als botxins?

No planegem incloure als botxins perquè és una base de dades de víctimes i represaliats/des, encara que hi ha antecedents: a Polònia es va penjar a internet una base de dades amb 10.000 noms de membres de les SS relacionats amb el camp de concentració d’Auschwitz.

Com financeu l’associació?

Amb les quotes dels pocs associats/des que tenim i el finançament dels socis fundadors.

Si algú vol col·laborar, com pot fer-ho?

Escrivint a info@ihr.world

Què haig de fer perquè aparegui el nom del meu familiar?

En la base de dades incloem conjunts de dades estructurades que procedeixen d’arxius, com https://scwd.ihr.world/es/dataset/18, o de recerques, com https://scwd.ihr.world/es/dataset/30, sempre redirigint a les fonts originals. De moment no estem incloent registres individualment però si vols compartir-nos el nom del teu familiar, podem ajudar-te a buscar. I ens interessarà si vols compartir-nos la seva història o la documentació que tinguis. Escriu-nos a info@ihr.world

 

 

 

 

 

Sobre la base de dades d’IHR (1)

Anem a intentar aclarir alguns dubtes sobre la base de dades centralitzada de víctimes de la Guerra Civil i el franquisme d’Innovation and Human Rights en dos articles. Esperem que siguin d’utilitat. Si teniu dubtes, us podeu posar en contacte amb nosaltres via mail a info@ihr.world

Quan va sorgir el projecte?
Neix com a idea Guerra Civil Opendata durant l’elaboració del web Els bombardeigs de Barcelona durant la Guerra Civil. Concha Catalán ho envia a la Conferència Internacional de Dades Obertes en la primavera de 2016. Ho accepten i Guillermo Blasco i Concha es reuneixen informalment per preparar la presentació de l’octubre de 2016. Decideixen desenvolupar el projecte.

Què passa si algú no troba el nom del seu familiar a la base de dades?
La base de dades està en contínua actualització tant en volum de dades com en la intel·ligència de la cerca. Periòdicament s’anirà anunciant la incorporació de nous fitxers a la base de dades en el blog i s’explicarà quins fitxers hi ha.

Quin tipus d’informació dóna la base de dades?
La informació fonamental: a partir d’un nom i cognom, quins documents s’han trobat en els quals aparegui aquesta persona i les dades originals del document o documents. Si es tracta d’un llibre o article, la seva referència. Si es tracta d’un document d’un arxiu, s’especifica quina referència té i com sol·licitar-ho a l’arxiu.

Ha trepitjat l’equip de IHR algun arxiu?
Sí, diverses vegades per consultar els expedients dels processos militars judicials de l’Arxiu del Tribunal Militar Tercer i també el fons de la presó Model del Arxiu Nacional de Catalunya, entre altres.

Com funciona la base de dades?
Es tecleja un nom i s’accedeix als documents on apareix aquest nom. És recomanable teclejar variants del nom. Es treballa de forma voluntària per perfeccionar la cerca i per a que també proporcioni resultats que s’aproximin.
 De portes endins, funciona amb un programari creat expressament per a aquest projecte, que permet integrar fitxers en format full de càlcul en la base de dades amb un clic, per després descriure quines propietats són visibles de cada conjunt de dades.

Per què són tan importants per IHR les referències a arxius?
Els arxius són fonamentals per a la recerca històrica. No solament són importants per IHR. Qui busca informació i la troba vol saber d’on procedeix aquesta informació. Per dues qüestions (1) per credibilitat (2) per fiabilitat – si no tens el document o no saps on està, no tens la informació.

En què es diferencia la base de dades de IHR de la resta de bases de dades?
1- Hi ha un objectiu clar- integrar la documentació de fonts públiques i de recerques publicades- per recuperar la memòria de les víctimes i ajudar als seus familiars – es vol incloure a totes les víctimes de la Guerra Civil i del franquisme de tots els àmbits geogràfics:

  • víctimes mortals d’Espanya i de l’estranger -integrants de Brigades Internacionals, per exemple.
  • víctimes de desaparició forçada –més de 100.000, sobre els qui el Grup de Treball de Desaparicions Forçades i Involuntàries de l’ONU demana a Espanya des de fa anys que creu una base de dades pública.
  • víctimes de represàlies o repressió: membres de batallons de treballadors, persones privades de llibertat en camps de concentració o presons, deportats a camps nazis, exiliats,.. Els bebès robats també són víctimes per IHR.

2- IHR vol que les referències a les fonts d’informació siguin accessibles – el detall d’on està la informació a un clic.
3- IHR vol ajudar a difondre la importància fonamental dels arxius per a la societat democràtica.

Inclourà IHR víctimes colpistes? 
Sí.

Per què inclourà IHR víctimes colpistes o del bàndol franquista?
Perquè també són víctimes un capellà, un empresari, etc. assassinats en un context de revolució després de l’inici de la Guerra Civil, o un jove a qui el govern local obliga a allistar-se allà on ha triomfat el cop d’estat.

Nota – Hem introduït petites modificacions en el redactat original gràcies a Charlie Nurse, autor de la versió anglesa d’aquest blog (14 agost 18).

Segon article.